「東電テレビ会議 49時間の記録」英語版キャンペーン・カンパ募集!

投稿者: ourplanet 投稿日時: 火, 09/01/2015 - 05:46
「東電テレビ会議 49時間の記録」英語化にご支援をお願いします!

現在、OurPlanet-TVでは報道ドキュメント「東電テレビ会議 49時間の記録」の英語字幕制作を進めており、2016年の春頃に完成を目指しています。福島第一原発事故の対応をつぶさに記録した第一級の映像資料「東電テレビ会議映像」は、世界的にも大変貴重な映像記録です。来年、震災・原発事故から5年という節目を迎えるにあたって、もういちど原点に立ち戻り「あのとき福島第一原発で何が起きていたのか」を世界中の人びとと共有したいと思っています。※OurPlanet-TVは仮認定NPO法人です。みなさまからの寄付は寄付控除の対象となります。詳しくはこちらをご覧ください。

「東電テレビ会議 49時間の記録」英語版制作をご支援ください!

Calling for donations for English subtitling a video document
"Meltdown Countdown ~49 critical hours of the TEPCO teleconference"

The TEPCO teleconferences have been made into a documentary. It captures what was happening at the Fukushima Daiichi nuclear plant during those critical days from March 12th until the 15th 2011. In advance of next year's fifth anniversary of the disaster OurPlanet-TV is now trying to subtitle the documentary in English and share this rarely seen footage with people from different parts of the world Please support us to make it happen!

Your support is vital to make this project happen!